[原文五]
上部有脉,下部无脉,其人当吐,不吐者死。上部无脉,下部有脉,虽困无能为害也,所以然者,譬如人之有尺,树之有根,枝叶虽枯槁,根本将自生,脉有根本,人有元气,故知不死。[译文五]
关以上的寸部有脉,关以下的尺部无脉,若由于邪实壅阻,病人当呕吐,倘不呕吐的,则非邪壅,而是元气衰竭的现象,属于死症。相反的,寸部无脉,尺部有脉,病情虽现危险,仍不致为
害,其所以会这样的,举个比喻来说,是因为病人有了尺脉,好象树木有了根本一样,在上的枝叶,虽然已经枯萎,只要在下的根部生机尚在,仍会再生长的。脉有了根本,是表示病人还有元气,所以可以诊断为不是死症。
|
|
|
|
|
共 3 个关于本帖的回复 最后回复于 2016-10-24 15:30