二十难作业

第二十难 阴阳伏匿的脉象
难曰：经言脉有伏匿，伏匿于何脏而言伏匿耶？
然：谓阴阳更相乘①，更相伏也。脉居阴部而反阳脉见者，为阳乘阴也；脉虽时沉涩而短，此谓阳中伏阴也。脉居阳部而反阴脉者，为阴乘阳也；脉虽时浮滑而长，此谓阴中伏阳也；重阳者狂，重阴者癫②。脱阳者见鬼，脱阴者目盲③。
[译文]
问：医经上说：脉象上有隐伏和匿藏，究竟隐伏匿藏在哪一脏的部位，才算是隐伏和匿藏呢？
答：这是说明阴脉阳脉互相乘袭，互相隐伏的情况。脉在属阴的尺部应见阴脉，反而出现浮滑而长的阳脉，就是阳脉乘袭阴部，在尺部虽见阳脉，但有时却夹有沉涩而短属阴的脉象，这就叫做阳中伏阴。
脉在属阳的寸部应见阳脉，反而出现沉涩而短的阴脉，就是阴脉乘袭阳部。
在寸部虽见阴脉，但有时却
夹杂着浮滑而长属阳的脉象，这就叫做阴中伏阳。
寸部和尺部都见阳脉，为阳偏盛，会发生狂病；尺部
和寸部都见阴脉，为阴偏盛，会发生癫症。阳气脱失的，病人会神志错乱，发生幻视；阴气脱失的，病人会目盲不能视物。